Home > 雑記 > そうなんですねーって、日本語としておかしくない？

そうなんですねーって、日本語としておかしくない？

2007-09-11 (火) 10:44
雑記
トラブル | 仕事 | 呆れる

最近、気になるのが「そうなんですねー」というあいづち。
先日会社にかかってきた不動産系セールスの電話

セ：御社に移転のご予定はございますか？
僕：今のところないです
セ：そうなんですねー

はぁ？
質問の答えに対する返しで「そうなんですねー」は明らかにおかしい。100歩譲って「そうなんですか」「左様でございますか」でしょ。

「そうなんですねー」って言い回しは、僕が答えた事柄について予め知ってた、あるいは再確認、なんてシーンでしか出てこないと思うのだが。少なくとも初コンタクトの相手に対して使う言葉とは決して思わない。小馬鹿にされているようですごく不快。

正しい日本語を使えとまでは言わないけど、意味とかニュアンスとか分かった上で言葉は使ってほしい。

Trackbacks:0

Trackback URL for this entry: http://netscrander.com/archives/so_what.php/trackback?_wpnonce=e300e009e3
Listed below are links to weblogs that reference: そうなんですねーって、日本語としておかしくない？ from ネットスクランダー

Home > 雑記 > そうなんですねーって、日本語としておかしくない？

サイト内検索

つぶやき via Twitter

9/2の「空から日本を見てみよう」（テレビ東京）は「長崎市」ですよ！・・・でも長崎では見れないかな？　3日前
ますますもって外反母趾が痛い。治ることはないって医者に言われたしなー、ずっと痛いままなんやろか。　3日前
ハンター×ハンターのトンガリ頭のデブ（27巻）って、ポットクリンのことだったのか。ふと気になってググって数秒で答えに辿り着く。ほんとネット無かったら生きてられん。　1週間前
映画・あしたのジョーの伊勢谷友介は、力石徹というよりも、間柴に見える。構えもフリッカーっぽいし。にしても、すげー体だ。http://www.cinematoday.jp/page/N0026276 　2週間前
刀語はじまた　3週間前
WordBench 横浜の料理バトル、すげー気になる。もちろん審査のときは、審査員が空飛んだり口からビーム出したりして感動するんですよね（ミスター味っ子的な感じで）。絶賛子育て中につき、参加できないのが残念。　3週間前
お宮参りに行ってくる　1週間前
民主党敗戦の理由を消費税にすり替えたね。消費財云々が無くても、フツーに苦戦してたと思うけど。郵政民営化をひっくり返したあたりで、この党は信用できない、と思ったよ。　1週間前
一度も起きることなく、8時間くらい連続して寝たい　1週間前
リアルアルジャーノン http://t.asahi.com/48a 　1週間前
過去の独り言...

Posting tweet...

Tag Cloud

Return to page top

そうなんですねーって、日本語としておかしくない？

Comments:0

Trackbacks:0